别名：整容春秋 第五季
类型：剧情
豆瓣链接：4142952
IMDb链接：tt1058340
首播：2007-10-30
地区：美国
语言：英语
集数：22集
This drama is set in a south Florida plastic surgery center, McNamara-Troy, centering around the two doctors who own it. Sean McNamara (Dylan Walsh) is having problems at home, trying to keep his family together, trying to patch up the rocky road him and his wife Julia (Joely Richardson) are experiencing. On the other hand, sex-craved Christian Troy (Julian McMahon) uses his charm to bring in potential female candidates and conducts shady business deals, often for the love of money. While Sean takes his job seriously, he often has to fix Christian's mistakes. During the first season, Sean and Christian got mixed up with Escobar Gallardo, a Colombian drug lord who forced the two to do free surgery whenever he wanted them to. Sean's marriage with Julia began to wear thin, and Sean had an affair with a patient named Megan O'Hara. Julia went back to school, but it was interrupted by a miscarriage of a child Sean and Julia were trying to have. Christian learned he is the father of a baby with a woman named Gina, who he met at Sexaholics Anonymous. When the baby was born, we learn that the baby is African-American, and therefore not his. Julia questions Matt's paternity.
译文(2): 这部戏剧的背景设定在南佛罗里达州的整形外科中心，麦克纳马拉-特洛伊，中心的两名医生谁拥有它。肖恩?麦克纳马拉(迪伦?沃尔什饰)在家里遇到了一些问题，他试图让家人团聚，试图修补他和妻子朱莉娅(裘莉·李察逊)正在经历的坎坷道路。另一方面，性欲旺盛的克里斯蒂安 · 特洛伊(朱利安 · 麦克马洪饰)利用自己的魅力吸引潜在的女性候选人，进行不可告人的商业交易，往往是出于对金钱的热爱。虽然肖恩认真对待他的工作，他经常不得不弥补克里斯蒂安的错误。在第一季中，肖恩和克里斯蒂安与哥伦比亚毒枭埃斯科瓦尔 · 加拉尔多(Escobar Gallardo)纠缠不清。加拉尔多强迫肖恩和克里斯蒂安随时做免费手术。肖恩和茱莉亚的婚姻开始走下坡路，肖恩和一个叫梅根 · 奥哈拉的病人有染。茱莉亚回到了学校，但是因为肖恩和茱莉亚想要的孩子流产而中断了学业。克里斯蒂安知道他和一个名叫吉娜的女人有了孩子，他们是在匿名性狂热者互助会上认识的。当婴儿出生时，我们知道这个婴儿是非裔美国人，因此不是他的。茱莉亚质疑马特的亲子关系。