别名：Bachelor Games
豆瓣链接：25818697
IMDb链接：tt2190451
时长：86 分钟
编剧：克里斯·希尔
上映日期：2016-07
地区：英国
语言：英语
The best man usually has a few tricks up his sleeve for the bachelor party, but in Bachelor Games, the groom has a deadly one of his own. Henry is getting married. So he rallies together his best man Leon, and his buddies Terence and Roy to head deep into the mountains of Argentina for an epic bachelor party trip. At their hotel in a remote village, they are surprised when Max, one of Henry's oldest friends, shows up unexpectedly. The guys drink heavily and get down to the usual bachelor party business. Everyone seems to be having a good time, except for a few nasty outbursts from Max, who seems a bit unhinged. The next day, despite warnings from locals about a spirit protecting the mountain, the guys set off hiking. Shortly into the hike that nobody but Henry really wants to be on, tempers fray, old feuds re-emerge, and Terence storms off. When the guys find his bloody shirt, they fear the worst. What actually happens is more terrifying than anyone - even Henry -could have imagined.
译文(2): 伴郎通常会有一些单身派对，但是在单身汉游戏中，新郎也会有一些致命的把戏。亨利要结婚了。于是他召集了他的伴郎里昂，还有他的伙伴特伦斯和罗伊一起深入阿根廷的山区进行一次史诗般的单身派对之旅。在他们位于一个偏远村庄的酒店里，他们惊讶地发现，亨利最老的朋友之一马克斯出人意料地出现了。他们喝得酩酊大醉，开始了单身汉派对的日常事务。大家似乎都玩得很开心，除了麦克斯的一些坏脾气，他看起来有点精神错乱。第二天，尽管当地人警告说有鬼魂在保护这座山，他们还是开始了徒步旅行。在徒步旅行开始不久，除了亨利没有人真正想去，脾气大起来，旧的仇恨重新出现，特伦斯气冲冲地离开了。当人们发现他血淋淋的衬衫时，他们会做最坏的打算。实际发生的事情比任何人——甚至是亨利——想象的都要可怕。