豆瓣链接：35408106
IMDb链接：tt14156926
时长：97 分钟
上映日期：2021-03-19(西班牙)
地区：西班牙
After 25 years of non-stop creation and at the peak of their career, the rock band Berri Txarrak decided to hang up their instruments. But before they did that, and as a farewell, they did one last tour around the world to thank all those fans who had bopped to their music all those years. Filmmaker Marina Lameiro went with them with the intention of recording the occasion, construct-Eng a choral portrait from diverse stories that range from Spain to Mexico, Germany, Japan, the United States, etc., all marked by a common passion: the music of Berri Txarrak. We see what their songs have left behind in a story that follows the final steps of a group capable of transcending a style, a language, and several generations to become a universal phenomenon. Dardara (Trembling) is a documentary that progresses through the lyrics and reflections of Gorka Urbizu, author of the group's songs for a quarter of a century and who now faces the vertigo of a creative future that is yet to be written.
译文(2): 经过25年不间断的创作，在他们职业生涯的顶峰，摇滚乐队贝里 Txarrak 决定放弃他们的乐器。但在此之前，作为告别，他们做了最后一次环球巡演来感谢所有这些年来一直跟随他们音乐的歌迷们。电影制作人玛丽娜 · 拉梅罗(Marina Lameiro)与他们同行，意在记录这个场景，从西班牙到墨西哥、德国、日本、美国等各种各样的故事中构建一幅合唱肖像，所有这些都以一种共同的激情为特征: 贝里 · 特克萨拉克(Berri Txarrak)的音乐。我们看到他们的歌曲在一个故事中留下了什么，这个故事跟随着一个能够超越一种风格、一种语言和几代人而成为普遍现象的团体的最后几步。Dardara (Trembling)是一部纪录片，通过 Gorka Urbizu 的歌词和反思来进行。 Gorka Urbizu 创作了这个组合25年的歌曲，现在正面临着创造性未来的眩晕。