别名：Sex,Shame & Tears
豆瓣链接：2160677
IMDb链接：tt0164877
导演：安东尼奥·萨拉诺
编剧：Antonio
上映日期：1999年6月18日
地区：墨西哥
语言：西班牙语
This comedic drama features two young couples, and another couple of old friends who reenter the two couples lives. The story takes place mostly in two apartments across the street from each other in Mexico City at the end of the millenium. Intellectual Carlos is not offering as much love as wife Ana needs. Tomas, a world-traveling friend of the couple reappears after many years abroad. Across the street, womanizing executive Miguel and suffering wife Andrea are joined by visiting friend Maria. The presence of guests Tomas and Maria triggers lust, rejection, infidelities, reconciliation and other consequences of suppressed love and marital relations, among the six friends-three guys and three girls.
译文(2): 这部喜剧以两对年轻夫妇为主角，另一对老朋友重新进入两对夫妇的生活。故事主要发生在千禧年末墨西哥城街对面的两间公寓里。知识分子卡洛斯并没有提供妻子安娜所需要的那么多爱。托马斯，这对夫妇的一个环球旅行的朋友在国外多年后重新出现。街对面，风流倜傥的行政主管米格尔和受苦受难的妻子安德莉亚和来访的朋友玛丽亚在一起。客人托马斯和玛丽亚的出现触发了欲望，拒绝，不忠，和解和其他后果的压抑爱情和婚姻关系，在六个朋友-三个男孩和三个女孩。