恐怖和平 (2016)

类型：纪录 

豆瓣链接：27007991N/A

IMDb链接：tt55035127.5

时长：83 分钟

导演：安德鲁·杨 

上映日期：2016-03-10

地区：以色列

语言：英语

恐怖和平 剧情简介· · · · · ·

　　DISTURBING THE PEACE is a story of the human potential unleashed when we stop participating in a story that no longer serves us and, with the power of our convictions, take action to create new possibilities. DISTURBING THE PEACE follows former enemy combatants - Israeli soldiers from elite units and Palestinian fighters, many of whom served years in prison - who have joined together to challenge the status quo and say "enough.' The film reveals their transformational journeys from soldiers committed to armed battle to nonviolent peace activists, leading to the creation of Combatants for Peace. While based in the Middle East, DISTURBING THE PEACE evokes universal themes relevant to us all and inspires us to become active participants in the creation of our world.

　　译文(2): 扰乱治安是一个关于人类潜能被释放的故事，当我们停止参与一个不再为我们服务的故事，并且凭借我们信念的力量，采取行动创造新的可能性。扰乱治安追随前敌方战斗人员——来自精锐部队的以色列士兵和巴勒斯坦战斗人员，其中许多人在狱中服刑多年——他们联合起来，挑战现状，说“够了。这部电影揭示了他们从致力于武装斗争的士兵到非暴力和平活动家的转变历程，最终导致了和平斗士的诞生。虽然扰乱治安设在中东，但它唤起了与我们所有人相关的普遍主题，并激励我们成为创造我们世界的积极参与者。