豆瓣链接:10583615
IMDb链接:tt0153943
时长:6 分钟
导演:Izzy Sparber
主演:Jackson Beck Jack Mercer Mae Questel
上映日期:1947-10-24
地区:美国
语言:英语
Popeye and Bluto are knights, jousting for the honor of Sleeping Beauty (Olive, with long blonde hair). Of course, Bluto plays dirty, squirting grease on the field in front of Popeye's horse, and using an extra-long lance. But Popeye wins anyhow, and climbs SB's tower with Bluto right behind him. They fight over her, playing tug-of-war with her pigtails.
译文(2): 大力水手和布鲁托是骑士,争夺睡美人的荣誉(橄榄,金色长发)。当然,布鲁托在大力水手的马前面打得很下流,在场上喷油,并且使用了一支超长的长矛。但大力水手还是赢了,他爬上了 SB 的塔,布鲁托紧随其后。他们为她打架,用她的辫子玩拔河。