豆瓣链接：25902983
IMDb链接：tt3510718
时长：100 分钟
上映日期：2014-06-07(西雅图电影节),2014-11-28(约翰内斯堡)
地区：英国
语言：英语
Famous film director Daniel Taylor (Gil Bellows) is planning a film about a historical Afrikaans Boer woman. His British actress girlfriend, Jodie, covets the role but realizes she must travel to South Africa to fully embrace the character. Upon arrival she meets ruggedly handsome Kobus, a young farmer who shares the same last name as the historical character, and eventually convinces him to let her stay at the farm. In payment, Jodie will act and direct the annual summer play with a ragtag group of misfits, including a scene-stealing supporting role by Fanie himself (Eduan van Jaarsveldt) as Kobus' much-looser brother. As is to be expected, the blossoming relationship between Jodie and Kobus becomes much more complicated when Daniel arrives for location scouting. Combining outstanding performances and a deep love of Afrikaans Boer culture with delightful deviations from the romantic comedy formula, writer-director Henk Pretorius confirms the promise of Fanie Fourie's Lobola with another meaningful, laugh-out-loud comedy about following your dreams and finding your place.
译文(2): 著名电影导演丹尼尔 · 泰勒(吉尔 · 贝罗饰)正计划拍摄一部关于一位历史上的南非布尔妇女的电影。他的英国女演员女友朱迪对这个角色垂涎三尺，但她意识到自己必须去南非才能完全接受这个角色。抵达后，她遇到了粗犷英俊的科布斯，一个与历史人物同姓的年轻农民，并最终说服他让她留在农场。作为报酬，朱迪将与一群不合群的乌合之众一起演出并执导一年一度的夏季剧目，其中包括范尼(Eduan van Jaarsveldt 饰)饰演的一个抢镜的配角——科布斯的放荡兄弟。正如所料，朱迪和科布斯之间蓬勃发展的关系变得更加复杂，当丹尼尔来到外景球探。编剧兼导演亨克 · 普雷托里乌斯将优秀的表演和对南非荷兰布尔文化的热爱与对浪漫喜剧模式的愉快偏离结合在一起，确认了法尼 · 福里的《罗波拉》与另一部关于追寻梦想和找到自己位置的有意义的、笑出声来的喜剧的承诺。